前几天，DeepSeek V3（0324版本） 迎来重要更新，
在编程能力和审美设计方面都有显著提升。
一文看懂DeepSeek V3新版本：国产AI的设计审美革命
最近收到不少粉丝留言，说想要学做「英文诗歌卡片」。
之前甲木分享的情绪价值营销卡片和单词卡片都是用Claude制作的
Claude 3.7 赋能营销领域！三步打造爆款情绪金句卡片（附Prompt模板）
但这次，我要用DeepSeek V3（0324版本） 来试试看——最终效果也很不错哦！
今天，就带大家一起来体验下，如何用DeepSeek V3轻松生成高颜值、高质感的英文诗歌卡片！
先说结论【文末送Prompt模板】：
实测发现其编程能力和审美设计方面真的是有惊人的提升，性能接近Claude 3.5 Sonnet！
没看错，是3.5，不是3.7，虽然效果有提升，但依旧赶不上3.7.
再来看看效果~
英文诗词卡片
背景
在这个快节奏的数字时代，
泰戈尔的哲思与莎士比亚的深情不应只尘封在古籍中。
当经典诗歌遇见AI美学，
可以让经典不被困在厚重的诗集里，
不被淹没在手机备忘录中，可以让经典焕发新生：
- 将《飞鸟集》的智慧箴言与《十四行诗》的浪漫告白转化为视觉艺术品
- 中英双语对照呈现，既保留原诗韵律之美，又让理解更直观
- 可随时分享收藏，让诗意在日常中流动
欢迎三连（点赞+评论+转发 ）！！
实际使用
1、泰戈尔《飞鸟集》名句
输入「 Let life be beautiful like summer flowers And death like autumn leaves.」，直接生成：
DeepSeek的设计思路：
- 视觉主题：采用了夏花与秋叶的意象，背景是温暖的粉色调渐变，象征夏花的绚烂，点缀着半透明的花朵和叶子装饰元素
- 色彩系统：选择了粉橙色渐变背景，呼应"夏花"的温暖与活力，秋叶元素使用柔和的橄榄绿色
- 文字排版（这里的字体是我在prompt中指定的 ）：
- 英文诗歌使用优雅的Bonheur Royale手写体，居中对齐
- 泰戈尔的名字右对齐斜体显示
- 中文翻译使用马善政手写体，保留原诗的意境美
- 装饰元素：
- 抽象的叶子形状代表秋叶
- 精致的居中分隔线
- 微妙的SVG噪点纹理增加质感
- 整体风格：现代简约设计，留白充足，重点突出诗句本身的美感
2、罗伯特·弗罗斯特《雪夜林边小立》
输入「The woods are lovely, dark and deep, But l have promises to keep, And miles to go before l sleep, And miles to go before l sleep」，直接生成：
这里的雪花是动态的效果
DeepSeek的设计思路：
- 视觉主题：
- 深蓝渐变背景象征幽暗的森林和夜晚
- 动态飘落的雪花营造雪夜氛围
- 抽象的树木剪影勾勒出林边景象
- 色彩系统：
- 深蓝色调渐变表现"dark and deep"的森林
- 白色文字与雪花形成冬日雪夜对比
- 文字排版（同上）
- 中文翻译：采用七言风格，既忠实原意又保持诗歌韵律美
3、莎士比亚《哈姆雷特》中名句
输入「Even in the nut, I still is the king of the infinite universe.」，直接生成：
DeepSeek的设计思路：
- 视觉主题：
- 深邃星空背景象征无限宇宙
- 闪烁星光与星系图案展现宇宙浩瀚
其它不再赘述.
4、莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中经典名句
输入「That which we call a rose By any other name would smell as sweet.」，直接输出：
DeepSeek的设计思路：
- 视觉主题：
- 纯净白色渐变背景象征语言的纯粹性
- 柔和的玫瑰色光晕代表花的芬芳
- 散落的花瓣图案增强诗意氛围
- 色彩系统：
- 白色主调突出文字内容
- 淡玫瑰色点缀呼应主题
- 深灰色文字确保可读性
- 中文翻译：采用流畅优雅的中文表达，既忠实原意又保持诗意
5、菲利普·拉金的《The Trees》节选
输入「The trees are coming into leaf Like something almost being said. The recent buds relax and spread, Their greenness is a kind of grief.」，直接输出：
DeepSeek的设计思路：
- 视觉意象：
- 渐变春绿色背景(浅绿到中绿)
- 中央半透明树形轮廓SVG
- 整体薄纱滤镜创造"almost being said"的朦胧感
- 色彩系统：
- 主色调：春绿色系(#f0fff4 → #c8e6c9)
- 强调色：深叶绿(#2e7d32)
- 文字色：森林绿(#1b5e20)渐变
- 动态效果：
- 嫩芽的呼吸式脉动动画
- 树形线条的简约抽象表现
- 整体薄纱覆盖层创造朦胧诗境
这里可以直接生成动态效果哦~
结语：让AI为经典诗歌注入时代呼吸
在这个信息爆炸却情感匮乏的时代，
DeepSeek V3正在架起一座跨越时空的桥梁。
当泰戈尔的诗句在手机锁屏上翩然起舞，
当莎士比亚的十四行诗化作动态贺卡传递温情，
我们突然发现：经典从未老去，它只是等待被赋予新的生命形态。
AI不是冰冷的工具，而是让永恒诗心重新跳动的起搏器。
这不仅是技术的进步，更是一场文化的重生——
让每个普通人都能成为经典的传承者，用数字时代的语言续写永恒的诗篇。
点击生成你的第一张诗歌卡片吧，让我们共同见证：
最古老的文字，正在演绎最年轻的感动！
完整Prompt
# 诗歌卡片生成
## 设计需求
根据用户输入的英文诗歌自动生成一张卡片（HTML），包含：
1. 英文原诗（居中展示）
2. 诗人名字（右对齐斜体）
3. 中文翻译（底部展示）
4. 符合诗意的背景和装饰
5. 风格：现代简约国际风
6. 动态生成色彩、纹理和排版
## 视觉规范
### 文字排版
[主文本区]
- 英文诗歌：居中对齐
- 字体：优质手写体（Bonheur Royale）
- 字号：根据行数自动调整
- 颜色：深灰/黑色
[作者行]
- 位置：诗歌正下方
- 对齐：右对齐
- 样式：斜体+轻微透明度
- 字体：与主文本协调
[分隔线]
- 一条长的意象相关装饰线
[翻译区]
- 位置：卡片底部1/3处
- 字体：优雅中文手写体(马善政)
### 色彩系统
自动分析诗歌情绪选择高饱和度色彩
### 比例与结构
- 画布比例：严格3:4（建议900×1200px）
- 呼吸空间：边缘留白≥10%
- 视觉层次：标题/翻译/装饰的黄金比例分割
### 装饰元素
根据关键词生成：
"星空" → 星形光点
"海洋" → 波浪纹理
"森林" → 叶脉图案
"城市" → 几何网格
### 增强效果：
1. SVG滤镜：微妙的噪点和湍流效果
2. 混合模式：正片叠底增强层次
3. 光影效果：柔和的自然光照模拟
## 初始化：
请提供需要生成卡片的英文诗歌。我将根据您提供的英文诗歌，理解其大意，设计出与诗词意境相符的视觉画面，并以HTML卡片的形式呈现。
当然其中的字体可以根据自己想要的效果进行修改, 这里提供一个字体的网站（需要魔法），选择其中的字体名称替换掉Prompt中相关的字体即可。 https://fonts.google.com/ 或者阿里巴巴普惠字体也可以：https://www.alibabafonts.com/#/home
我是「甲木」，这里每周为你分享AI应用、实用AI工具、AI方法和观点。
与我联系
欢迎三连（点赞+评论+转发 ）！！